La 92a Japana E-Kongreso finita

  De la 21a ĝis la 23a de oktobro 2005 okazis la 92a Japana Esperanto-Kongreso, en la urbo Jokohamo (Yokohama),  la urbo de la 92a(!) UK en 2007.  Aliĝis ĉ. 550, el kiuj estas invititoj el la ĝemelaj urboj.  Mia blogo malhavas fotojn, do ilin vidu en: *la oficiala blogo de la kongreso, je: http://hamarondo.cocolog-nifty.com/jek2005/
*blogo de aliĝinto kun plumnomo Lignoponto, en 2 blogeroj: http://blog.goo.ne.jp/lignponto/e/7a32db628415964832c50277db610fd6 kaj
http://blog.goo.ne.jp/lignponto/e/3b3367dfb5ad898c8bb092c5f7b127bc . Nome la kongresejo estas eks-moderna, historia konstruaĵo, kompare al la ultra-moderna domo por la UK.

   Jen kelkaj el la programeroj.   En la 21a, okazis Ossaka-Simpozio, esperantlingva parolado memore al Ossaka Kenzi, la japana patro de E-movado.  Estis 3 prelegoj: (1)
Yamasaki Seiko, la ĉi-jara premiato de la Ossaka Premio, revuis la personon Ossaka en la japana movado.  (2) Hori Yasuo, la 2a Prezidanto de la Komisiono pri Azia Esperanto-Movado (KAEM) de UEA, parolis pri la Azia Movado, lige kun la bedaŭrata Takeuti Yosikazu, la 1a Prezidanto de KAEM.  (3) Tahira Masako, prezentis, foje kritike, la Pasportan Servon.

  En la 23a, estis la Inaŭguro.  Tie la koruso de Supermezlernejo Sirosato, en tiu ĉi urbo, prezentis 2 kantojn esperante, kaj salutis i.a. la vic-urbestro kaj kelkaj el alilandaj gastoj.  Okazis malfermita simpozio japanlingva, kiun Japana Esperanto-Instituto okazigas ne nur por esperantistoj.  Ĉi-jara temo estas: "Kiel japanoj tenis sin rilate al <<internacia lingvo>> --- lukto kontraŭ Okcidento laŭlingve". Parolis 3 podianoj,  laŭ la prezido de Kimura Goro: (1) Japanio cxarmita de la angla --- ties estinto kaj estonto ---.
  de Kunihiro Masao,  (2) Ideo je internacia lingvo kaj pri la hegemoniismo de la angla ---- Japanio, moderno, kritiko,  de Yositake Masaki,  (3) Esperanto kiel kunkuranto kun kontraŭ-anglismo,  de Usui Hiroyuki.  Paralele okazis fermita kunsido de la Konstanta Kongresa Komitato, kiu garantias la kontinuecon de la Japana E-Kongreso. 

   En la 23a posttagmeze, la aŭlo estis malfermita al la urbanoj por jenaj 2 okazaĵoj: biografia rakonto de Verda Majo, japana e-istino loĝinta en Cxinio, kontraŭstarante la militisman Japanion. Tiu rakonto estis farita de la japana rakont-arto nomata "koodan", en la tradicia japana.  La alia estas prezento pri moderna Ŝanghajo, de tiea e-isto
Wang Minhao, kun interpretado japanen.
   Poste estis la Fermo.  Tie, s-ro Yamasaki Seiko (honora membro de UEA) estis distingita per la Premio Ossaka. Fine la kongresa standardo estis malhisita kaj transdonita al la membroj ol urbo Okayama, kie okazos venontjara japana Kongreso.

hajke (aŭ pli senrjue) pri luno

Senrjuo estas japana mikropoemo, samforma al hajko, do kun 5+7+5 silaboj, sed pli humura aŭ satira.  Versaĵo kiun mi versas hajkoforme do havas etoson pli similan al senrjuo mi pensas.  Jen,

   En ĉambr' turdoma

   plenlumas lun' --- nur steloj

   ali-fenestras.

Tiu ĉi sceno estas realaĵo, vivanta en la 9a etaĝo de la 15etaĝa apartamentaro turdoma.

enigmeto (n-ro 2)

Post la unua enigmeto, jen la 2a:

Tio troviĝas multe en amanta paro,  nur unu en gefianĉoj, kaj neniom en geedzoj. Kio estas tio?