« bluaj lumdiodoj por kristonasko | トップページ | Ek! japanlingva blogo »

2005-12-21

miensimboloj kaj ties japanaj formoj

Miensimbolo (aŭ mienvinjeto) estas plur-litera kvazaŭ-interpunkcia simbolo esprimanta emocion, kiel rido, ekzemple jene :-)  tio estas ridanta vizaĝo, se oni rigardas de dekstre maldekstren.  La ekzemploj troviĝas en vikipedia paĝo je miensimbolo.  Kaj kiel trovebla en ali vikipedia paĝo je japana miensimbolo,  japanoj uzas simbolon rigardeblan kiel kutime en vertikala direkto, ekzemple jene (^-^) por ridanta vizaĝo.  Sed mi mem ne rimarkis tie difinitan 'finvenkisman' vizaĝon ktp.  Alia paĝo fare de nulpleno donas pli da japanaj variantoj de la vertikala tipo.

|

« bluaj lumdiodoj por kristonasko | トップページ | Ek! japanlingva blogo »

コメント

Verdire, stara miensimbolo jam ŝajnas esti ne nur inter japanoj sed ankaŭ inter aliaj azianoj, kiuj uzas du-bajtajn literojn. Nature, eĉ aliaj homoj, se ili ŝatas azian amuzaĵon, ŝajnas skribi staran miensimbolon, kaj la inverso ankaŭ ŝajnas vera.

投稿: fotono | 2005-12-21 21:19

Vere intereplena! Dankon.
Eble mi faros tradukon en mia franca blogo por konigi tiun.
Amike
Kazo (*_*) tamen ne \(*_*)/ (^_^)

投稿: Kazo | 2005-12-23 03:31

Saluton!

Mi estas hispania esperantisto kaj mi devas diri vin kiu la hispanioj ankaŭ havas samajn kaj vertikalajn miensimbolojn, eble pro la sukceso de japanaj bildserioj ĉi tie en Hispanio.

Ni ankaŭ havas "otaku"-jn!

投稿: Reset Reboot | 2005-12-28 06:03

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/128702/7740377

この記事へのトラックバック一覧です: miensimboloj kaj ties japanaj formoj:

« bluaj lumdiodoj por kristonasko | トップページ | Ek! japanlingva blogo »