miensimboloj kaj ties japanaj formoj

Miensimbolo (aŭ mienvinjeto) estas plur-litera kvazaŭ-interpunkcia simbolo esprimanta emocion, kiel rido, ekzemple jene :-)  tio estas ridanta vizaĝo, se oni rigardas de dekstre maldekstren.  La ekzemploj troviĝas en vikipedia paĝo je miensimbolo.  Kaj kiel trovebla en ali vikipedia paĝo je japana miensimbolo,  japanoj uzas simbolon rigardeblan kiel kutime en vertikala direkto, ekzemple jene (^-^) por ridanta vizaĝo.  Sed mi mem ne rimarkis tie difinitan 'finvenkisman' vizaĝon ktp.  Alia paĝo fare de nulpleno donas pli da japanaj variantoj de la vertikala tipo.

'blogo' en vortaro

  Nun kompilata estas Esperanto-Japana Vortaro de Japana Esperanto-Instituto, kies apero estas antaŭvidata en la venonta jaro.  Tie aperos kiel kapvorto 'blogo', kun la japanlingva ekvivalento ブログ.  Kompreneble estas kapvorto 'TTT'.

kelkaj esperantaj blogaroj

El blogaro, aŭ 'listo de blogoj', verkitaj ĉefe en Esperanto, mi utiligis jenajn du:

*flankpaĝa listo de Skribitaj Pensoj je http://skribitaj-pensoj.blogspot.com/,

*listo en Vikipedio pri blogo je http://eo.wikipedia.org/wiki/Blogo

Hodiaŭ mi eksciis pri alia projekto kolekti blogojn esperantlingvajn, kies priskriba lingvo estas la angla:

*Globas Voices pri Esperanto je http://cyber.law.harvard.edu:8080/globalvoices/wiki/index.php/Esperanto

Geografia Informo-Sistemo

Geografia Informo-Sistemo (GIS) estas kampo de informadiko, unu vorte 'mapo-en-komputilo'.  Unu el la konataj aplikoj estas "navigado-sistemo por aŭtoj".  Socie, la kampo estis prilumita en Japanio, en 1995, kiam okazis la Tertremego de Hansin-Awazi, t.e. la urbo Koobe kaj ĉirkaŭo.  Por scii, kiuj kvartaloj estas damaĝitaj, kaj en la rekonstrua stadio, el kiuj kvartaloj estu forigitaj rubaĵoj, ktp, la mapo en komputilo estas efike uzita.  Sed tiam eĉ la fakuloj ne sciis kion fari.  Kiam en la lasta aŭtuno okazis Tertremego en Tyuuetu, t.e. la parto en Gubernio Niigata, oni sciis pli efike trakti kontraŭ la damaĝo.